|
Podeis realizar vuestros pedidos a
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
 |
Reproduccions
Este juego de ajedrez, formado por 19 piezas, es uno de los objetos más preciados de nuestro museo, dado que se trata de uno de los pocos ejemplares de estas características conservados en cualquier parte del mundo. Los originales están cortados en cristal de roca, datan de los siglos X-XI y proceden del excolegiata de Àger.
Desde el año 2000 el Museo de Lleida ha reproducido algunas piezas de este conjunto, en resina y vidrio, que se pueden adquirir a través de nuestra web.
Cada reproducción es una copia fiel de su original.
Hay 6 figuras diferentes: el rey, la reina, el caballo, el alfil, la torre y el peón.
|
REY
El rey es la pieza central del juego. Su captura es el objetivo final de la partida. Originariamente, en los textos sánscritos, el rey era el radjah . El término fue traducido al persa como shah , y este nombre ha restado en varias lenguas orientales: árabe, indio, etc. |
REINA
Es la pieza que ha experimentado más transformaciones desde el nacimiento del juego. En los ajedreces persas la dama se denominaba firzan , que quiere decir consejero personal o ministro del rey. En la India y a los países árabes representaba lo mismo: el ministro o el general. El firzan se feminizó a partir de la segunda mitad del siglo XV y aconteció la poderosa dama o reina. |
CABALLO
Es la única pieza que no ha sufrido cambios esenciales desde la creación del juego, ni de forma ni de movimiento. Su nombre proviene de la traducción del término persa asp (caballo), y los árabes, introductores del juego a la Península, lo denominaban faras (guerrero a caballo). En el siglo X, en las piezas de estilo árabe el caballo era representado por una cabeza de caballo y, posteriormente, por un caballo montado por un jinete. |
ALFIL
En el juego oriental era representado por un elefante ( pil en persa y fil en árabe, y al es el artículo). En la edad mediana el elefante era un animal desconocido en Europa y las dos puntas que simbolizaban su defensa en las piezas árabes han sido interpretadas de diferentes maneras. La transformación más corriente ha sido la de una mitra de obispo, con las dos puntas características. En la terminología inglesa la pieza ha sido denominada bishop (obispo) y en la francesa, le fou, que proviene del provenzal fol. |
TORRE
La forma original de la torre representaba un carro de guerra, denominado rukh en persa. En el juego árabe del siglo X encontramos una pieza de forma rectangular coronada con dos puntas simétricas. La palabra oriental se denominó roccus en latino y, más tarde, roque en castellano. De esta última denominación proviene posiblemente la designación actual y la forma de la pieza, aparecida como tal cabeza al final del siglo XV. El carro era la pieza más poderosa de la mesa, con lo cual reflejaba la importancia que tenía en las batallas de los ejércitos orientales. |
PEÓN
En el juego representa la base de cualquier fuerza guerrera: el soldado de infantería, denominado piyada en persa y baidaq en árabe. Al final del siglo XIII, aun así, se atribuye al peón, como otras piezas del juego, un papel más social que guerrero. Aun cuando los ocho peones tenían evidentemente una función idéntica, no habían de estar representados sobre el tablero por figuras similares. Así, numerosos textos de la edad mediana los describen como artesanos, esculpidos cada uno de una manera diferente... |
PEÓN
Reproducción con la técnica de pasta de vidrio transparente o de color azul
INV. 1473.01
Precio: 30 € + gastos de envío |
 |
|
PEÓN (a escala superior a l'original)
Reproducción con la técnica de pasta de vidrio
INV. 1473.01
Precio: 55 € + gastos de envío |
PEÓN
Reproducción con resina transparente
INV. 1473.01
Precio: 30 € + gastos de envío |
 |
|
REY
Reproducción con resina transparente
INV. 1473.02
Precio: 30 € + gastos de envío |
CABALLO
Reproducción con resina transparente
INV. 1473.05
Precio: 30 € + gastos de envío |
 |
|
CABALLO
Reproducción con resina transparente
INV. 1473.06
Precio: 30 € + gastos de envío |
ALFIL
Reproducción con resina transparente
INV. 1473.08
Precio: 30 € + gastos de envío |
 |
|
TORRE
Reproducción con resina transparente
INV. 1473.10
Precio: 30 € + gastos de envío |
PEÓN
Reproducción con resina transparente
INV. 1473.19
Precio: 30 € + gastos de envío |
 |
|
CAJA DE SEIS PIEZAS
Torre (INV. 1473.10)
Alfil (INV. 1473.08)
Reina (INV. 1473.11)
Rey (INV. 1473.04)
Peón (INV. 1473.19)
Caballo (INV. 1473.06)
Reproducción con resina transparente
Precio: 150 € + gastos de envío
Precio: 150 € + gastos de envío |
|
Tienda 
