|
Podeu realitzar les vostres comandes a
Aquesta adreça de correu electrònica està protegida contra els robots d'spam, necessites activar Javascript per veure-la
|
Reproduccions
Aquest joc d'escacs, format per 19 peces, és un dels objectes més preats del nostre museu, atès que es tracta d'un dels pocs exemplars d'aquestes característiques conservats arreu del món. Els originals estan tallats en cristall de roca, daten dels segles X-XI i procedeixen de l'excol·legiata d'Àger.
Des de l'any 2000 el Museu de Lleida ha reproduït algunes peces d'aquest conjunt, en resina i vidre, que es poden adquirir a través de la nostra web.
Cada reproducció és una còpia fidel del seu original.
Hi ha 6 figures diferents: el rei, la reina, el cavall, l'alfil, la torre i el peó.
|
REI
El rei és la peça central del
joc. La seva captura és l'objectiu final de la partida.
Originàriament, en els textos sànscrits, el rei
era el radjah. El terme va ser traduït al persa com shah,
i aquest nom ha restat en diverses llengües orientals:
àrab, indi, etc. |
REINA
És la peça que ha experimentat
més transformacions des del naixement del joc. En els
escacs perses la dama s'anomenava firzan, que vol dir conseller
personal o ministre del rei. A l'Índia i als països
àrabs representava el mateix: el ministre o el general.
El firzan es va feminitzar a partir de la segona meitat del
segle XV i va esdevenir la poderosa dama o reina. |
CAVALL
És l'única peça que no
ha patit canvis essencials des de la creació del joc,
ni de forma ni de moviment. El seu nom prové de la traducció
del terme persa asp (cavall), i els àrabs, introductors
del joc a la Península, l'anomenaven faras (guerrer a
cavall). En el segle X, en les peces d'estil àrab el
cavall era representat per un cap de cavall i, posteriorment,
per un cavall muntat per un genet. |
ALFIL
En el joc oriental era representat per un
elefant (pil en persa i fil en àrab, i al és l'article).
A l'edat mitjana l'elefant era un animal desconegut a Europa
i les dues puntes que simbolitzaven la seva defensa en les peces
àrabs han estat interpretades de diferents maneres. La
transformació més corrent ha estat la d'una mitra
de bisbe, amb les dues puntes característiques. En la
terminologia anglesa la peça ha estat anomenada bishop
(bisbe) i en la francesa, le fou, que prové del provençal
fol. |
TORRE
La forma original de la torre representava
un carro de guerra, anomenat rukh en persa. En el joc àrab
del segle X trobem una peça de forma rectangular coronada
amb dues puntes simètriques. El mot oriental es va anomenar
roccus en llatí i, més tard, roque en castellà.
D'aquesta darrera denominació prové possiblement
la designació actual i la forma de la peça, apareguda
com a tal cap al final del segle XV. El carro era la peça
més poderosa de la taula, amb la qual cosa reflectia
la importància que tenia en les batalles dels exèrcits
orientals. |
PEÓ
En el joc representa la base de qualsevol força guerrera:
el soldat d'infanteria, anomenat piyada en persa i baidaq en
àrab. Al final del segle XIII, tanmateix, s'atribueix
al peó, com a altres peces del joc, un paper més
social que guerrer. Tot i que els vuit peons tenien evidentment
una funció idèntica, no havien d'estar representats
sobre el tauler per figures similars. Així, nombrosos
textos de l'edat mitjana els descriuen com a artesans, esculpits
cadascun d'una manera diferent... |
PEÓ
Reproducció amb la tècnica de pasta de vidre transparent o de color blau
INV. 1473.01
Preu: 30 € + despeses de tramesa
|
|
|
PEÓ (a escala superior a l'original)
Reproducció amb la tècnica de pasta de vidre
INV. 1473.01
Preu: 55 € + despeses de tramesa |
PEÓ
Reproducció amb resina transparent
INV. 1473.01
Preu: 30 € + despeses de tramesa
|
|
|
REI
Reproducció amb resina transparent
INV. 1473.02
Preu: 30 € + despeses de tramesa |
CAVALL
Reproducció amb resina transparent
INV. 1473.05
Preu: 30 € + despeses de tramesa
|
|
|
CAVALL
Reproducció amb resina transparent
INV. 1473.06
Preu: 30 € + despeses de tramesa |
ALFIL
Reproducció amb resina transparent
INV. 1473.08
Preu: 30 € + despeses de tramesa
|
|
|
TORRE
Reproducció amb resina transparent
INV. 1473.10
Preu: 30 € + despeses de tramesa |
PEÓ
Reproducció amb resina transparent
INV. 1473.19
Preu: 30 € + despeses de tramesa
|
|
|
CAIXA DE SIS PECES
Torre (INV. 1473.10)
Alfil (INV. 1473.08)
Reina (INV. 1473.11)
Rei (INV. 1473.04)
Peó (INV. 1473.19)
Cavall (INV. 1473.06)
Reproducció amb resina transparent
Preu: 150 € + despeses de tramesa |
|
